In einem bestimmten Moment
Hast Du jemals bedacht
dass Du in einem bestimmten Moment genau derjenige bist, den die Welt braucht?
Dass du die Melodie zu jemandes Text bist, wenn keine andere Melodie zu passen scheint.
Dass du die Sterne an jemandes Himmel bist, wenn dieser in tiefster Dunkelheit ertrinkt.
Dass du der Mond für jemandes Ozean bist, wenn er den Weg zurück zum Sand nicht mehr findet.
Und vielleicht ist es nicht für immer.
Lieder enden,
die Sonne geht auf
und die Flut wendet sich.
Aber vielleicht bist du für eine Weile – vielleicht in diesem Moment –
bist du genau da, wo du sein sollst.
Denn es gibt dir eine Chance
zu singen, zu leuchten und Wellen zu schlagen.
Und dein Licht,
deine Musik,
deine Führung…
Oh, die Welt braucht es.
Das tut sie wirklich, wirklich.
~ Becky Hemsley 2024
___________________________
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version) und nachbearbeitet
Any Given Moment
Have you ever considered
that, at any given moment, you are exactly who the world needs?
That you‘re the tune to someone‘s lyrics when no other melody seems to fit.
That you‘re the stars to someone‘s sky when it is drowning in inky darkness.
That you‘re the moon to someone‘s ocean when it cannot find its way back to the sand.
And it might not be forever.
Songs end,
the sun rises
and the tide turns.
But maybe for a while – maybe in this moment –
you are exactly where you‘re supposed to be.
Because it gives you a chance
to sing, to shine and to make waves.
And your light,
your music,
your guide…
Oh the world needs it.
It really, really does.
~ Becky Hemsley 2024